 |
|
|---|---|
 |
|
 |
|
|
Zumaia » Fêtes » Description
À Zumaia, Oikia et Artadi fêtent leurs festivités traditionnelles avec le même goût qu´autrefois. Nous avons beaucoup de fêtes, chacune avec ses particularités. Les fêtes les plus populaires sont celles de Saint-Elme, reconnaissables par la couleur bleue des costumes des "arrantzales" et le goût spécialement marin. Il faut préciser que la célébration de cette fête varie selon le calendrier en fonction de la Semaine Sainte, car le jour de Saint-Elme se fête toujours huit jours après le Dimanche de Pâques. C´est pour cela qu´elle tombe toujours sur un lundi. Il ne faut pas manquer la procession que réalise l´ermitage de Saint-Elme, égayée avec "La Marche de Saint-Elme", interprétée par la Bande Municipale de Musique. Les actes de fête de Saint-Elme ont lieu le weekend antérieur à ce lundi, puis ils se répètent le suivant. Les évènements traditionnels programmés chaque année sont: les danses de la place de la Cofradía, les vachettes de la plage d´Itzurun, les tamborradas pour enfants et adultes, les matchs de pelotes pour professionnels, les régates de chalutiers et les épreuves sportives qui, entre autres activités, incluent les jeunes dans leur programme.
Cependant, les fêtes patronales se fêtent le jour de Saint Pierre. Même si aujourd´hui on ne maintient plus la tradition d´étrenner des habits ce jour-là, il s´agit quand même des fêtes les plus solennelles. Saint Pierre se fête le 29 juin. Le programme inclut normalement les géants traditionnels, ainsi que les baigneurs à grosses têtes, dulzaineros, les vachettes à Itzurun, l´Alarde des dantzaris et les feux d´artifice. La Saint Barthélemy se fête à Oikia le 24 août, avec un programme de fêtes très attirant au goût rural, et qui inclut des processions, des exhibitions de sport rural basque, des spectacles de bertsolaris et, tous les deux ans, le traditionnel "Oilasko bilketaren festa". Les fêtes d´Été, avant appelées Semana Grande, ont lieu pendant le mois d´août et elles incluent normalement dans leur programme les Régates de Chalutiers, le Tournoi de pelote Dinastía Etxabe, la Fête de Gala, les jeux aquatiques, les Fêtes Basques, caractérisées par leur goût de cidre et de talos, ainsi que le Jour du Poulpe. Les onze premiers jours du mois d´août a lieu l´Été Musical, un Festival International de Musique qui offre quotidiennement des concerts dans la salle de conférences du cinéma Aita Mari.
Saint Michel est le saint qui se fête le 29 septembre dans le quartier d´Artadi, où ne manquent pas non plus les spectacles de bertsolaris, la pelote basque, les exhibitions de sport rural, les processions et le traditionnel "sokamuturra". Et pour compléter cette liste de fêtes, il faut aussi mentionner: Saint Pancrace dans le quartier de la Station, Saint Christophe à Narrondo et le jour de la Vierge à Arritokieta. D´un autre côté, Zumaia a une façon très particulière de fêter Noël, parce qu´en plus d´organiser le défilé des Rois Mages et la Crèche, les habitants de Zumaia maintiennent de vieilles traditions que le temps n´a pas réussi à effacer. Une d´elles est le "Niño Jesusen eskia", une coutume locale qui consiste en parcourir les maisons du village le jour de Noël avec un oreiller blanc transformé en sac, dans lequel les voisins mettent des oranges, mandarines, noix, massepains, figues, ... mais après avoir prononcé la phrase traditionnelle: "Niño Jesusen eskia". Ce même jour, mais l´après-midi, le Choeur Gabon, formé par plus d´une centaine de voisins de tous les âges, parcourt les rues de Zumaia en chantant des airs de Noël afin de collecter de l´argent pour la bienfaisance. Plusieurs groupes d´enfants égaient aussi les rues avec leurs chants et les petites crèches qu´ils portent en brancard. |
|---|
 |
|---|