Logo Zumaia Turismoa Menu arriba Euskara Castellano English Français Catalá Mairie de Zumaia Centre d'Interprétation Algorri Chemin Saint Jacques à Zumaia
Photographie Connaît Zumaia
Menu

Zumaia » Culture

Foronda Kultura Etxea
Maison de la culture de Foronda

Plusieurs artistes de Zumaia se sont faits remarquer dans le domaine culturel et ils on laissé le témoignage, à travers leurs oeuvres, de leur travail, que ce soit dans la littérature, la musique, la peinture et la sculpture ou bien dans la défense de l´euskera et de la culture basque.

Entre eux, on peut citer l´écrivain, peintre et homme de loi Baltasar Etxabe, auteur entre autres, de " Los discursos de la antigüedad de la lengua cántabro-vascongada ", imprimés au Mexique en 1607. Originaire d´Oikia, il fonda l´École Mexicaine de Peinture et en 1606 il fut auditeur de l´Académie Royale du Mexique. Entre ses peintures il faut souligner le retable de l´Église de Tlatelolco et "La oración del huerto", aujourd´hui conservée à l´Académie des Beaux Arts du Mexique. Sa femme, Isabel de Ibia, fut aussi peintre, auteur du "San Sebastián" qui se trouve actuellement sur l´autel du Pardon de la Cathédrale du Mexique.



Txomin Agirre
Txomin Agirre

Né en 1864 à Ondarroa, Txomin Agirre passa cependant la plus grande partie de sa vie à Zumaia, où il écrivit la plupart de ses oeuvres, et où il travailla en tant que prêtre du Collège de l´ordre du Carmel. Auteur de plusieurs contes, légendes, articles, chroniques de voyages, poésies et roman -"Auñamendiko lorea", "Kresala y Garoa"- il fut aussi membre de la jeune Académie de la Langue Basque et il mourut en 1920 pendant qu´il écrivait "Ni ta ni", son roman inachevé.

Beobideren "Tximu"
"Tximu"
de Beobide

Un autre artiste avec une projection au delà de notre ville est Julio Beobide, sculpteur reconnu, décédé en 1969, qui fut membre de l´Académie des Beaux Arts de San Fernando. Précisément, l´étude où il travailla et qui conserve encore une partie de son oeuvre, Kresala, abrite un des musées de Zumaia; dans l´autre, celui de Zuloaga, s´exposent des oeuvres connues de El Greco, Goya et Zurbarán, ainsi que quelques oeuvres du peintre originaire de Eibar Ignacio Zuloaga, qui installa son étude définitive dans la résidence qu´il possédait à côté de l´ermitage de Santiago, autrefois hébergement habituel des pèlerins.

Beti Gazte dantza taldea
Beti Gazte, groupe de danses

Il y a également eu des musiciens qui ont imprimé leurs notes et leurs partitions dans l´histoire de Zumaia; il s´agit de plusieurs compositeurs, organistes et directeurs qui ont été à la tête du Choeur paroissial et de la Bande Municipale de Musique avec leur baguette de chef d´orchestre: José María Beobide, Luis Urteaga, José María Olaizola, Evaristo Izeta, José Echave, José María González Bastida, Antonio Trueba,...

À part cette Bande de Musique et le Choeur paroissial, Zumaia dispose aussi d´un groupe de danses basques, "Beti Gazte", dans lequel ont dansé plusieurs générations d´habitants grâce à l´effort de ceux qui se sont battus pour le conserver et l´améliorer.

Mais il y a aussi une autre femme, née à Zumaia, et connue par son travail de défense de l´euskera et de la culture basque. Elle s´appelait Julene Azpeitia et fut maîtresse dans différentes écoles. Elle écrivit aussi plusieurs romans courts, des contes pour enfants et même des livres de lecture en euskera pour enfants, des travaux pour lesquels elle reçu de nombreux prix et reconnaissances. En son honneur, la Mairie de Zumaia convoque chaque année un concours littéraire de contes qui porte son nom.

Gabon korua
Choeur Gabon

Entre le 1er et le 11 août a lieu l´ Été Musical de Zumaia, un festival de grande répercussion qui offre pendant 11 jours des cours très intéressants, ainsi que des concerts, de la main de musiciens au prestige international.

PMais l´été de Zumaia n´offre pas que de la musique, car pendant cette saison a également lieu la Foire de l´Artisanat, les Euskal Jaiak, les Journées d´Art - avec l´exposition "Hurrengo taberna arte" organisée par l´Atelier d´Art-, les Régates de Chalutiers, le tournoi de pelote Dinastía Etxabe, le Jour du Poulpe ...

Valentín Manterola estudioan
Valentín Manterola
dans son étude

Les lieux où se développent ces actes sont aussi très variés: la Maison de la Culture Foronda, la salle de cinéma Aita Mari, l´École de Musique Ubillos, l´ancien pavillon de l´École Professionnelle, ... Mais aussi la bibliothèque et la ludothèque, qui seront toujours ouvertes pour tout le monde.

Résolution recommandée 1024 x 768
Connaît Zumaia Information Comment arriver Où dormir Où manger Que faire